-
1 throw up
1) (a slang expression for to vomit: She had too much to eat, and threw up on the way home.) bruhati2) (to give up or abandon: He threw up his job.) obesiti na klin3) (to build hurriedly: They threw up a temporary building.) na hitro zgraditi* * *transitive verb vreči, zagnati kvišku, v zrak; dvigniti; military postaviti (barikade), zgraditi (barake); zapustiti, opustiti, odstopiti, na klin obesiti (službo, mesto itd.); izbljuvati, izbruhati (hrano itd.); printing poudariti; očitati (komu kaj); intransitive verb bruhati, bljuvati; hunting dvigniti glavo (pes, ki je izgubil sled)throw up your hands! — roke kvišku!to throw up the cards — (od)vreči karte (tudi figuratively)to throw up one's hands — (od začudenja, ogorčenja itd.) skleniti (stegniti) roke nad glavoto throw up the sponge figuratively podleči, opustiti borbo ali tekmovanje, priznati svoj poraz -
2 look up
1) (to improve: Things have been looking up lately.) popravljati se2) (to pay a visit to: I looked up several old friends.) obiskati3) (to search for in a book of reference: You should look the word up (in a dictionary).) poiskati4) (to consult (a reference book): I looked up in the encyclopedia.) pogledati v* * *1.intransitive verbpogledati kvišku, pogledati gor; economy slang popravljati se, obračati se na bolje;2.transitive verbobiskati, poiskati; poiskati v knjigi; spoštovati, občudovati (to)to look s.o. up and down — premeriti koga z očmi -
3 upward(s)
adverb ((facing) towards a higher place or level: He was lying on the floor face upwards; The path led upwards.) navzgor* * *[ʌpwəd(z)]adverbkvišku, gor, navzgor (tudi figuratively); dalje, naprej; proti vodnemu toku, ob vodi navzgor; proti notranjosti dežele; proti (glavnemu) mestufrom 10 dollars upward(s) — od 10 dolarjev naprej, dalje (više)from the l6th century upward(s) — od 16. stoletja daljemen of forty and upward(s) — možje, stari 40 let ali večupward(s) cercle sport veletoč -
4 bob up
intransitive verb colloquially nepričakovano se prikazati
См. также в других словарях:
poglédati — am dov., pogléj in poglèj pogléjte, stil. poglédi poglédite (ẹ ẹ̑) 1. upreti, usmeriti pogled kam: pogledal je proti hribom; pogledati na vse strani; pogledati skozi okno; pogledati v obraz, oči; od sramu je pogledal v tla; pogledal je za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vréči — vŕžem dov., vŕzi vŕzite in vrzíte; vŕgel vŕgla (ẹ ȓ) 1. s silo, navadno ročno, povzročiti, da preide kaj po zraku na drugo mesto: pobral je kamen in ga vrgel; vreči poleno na ogenj; vreči kaj skozi okno; vreči z desno roko; hitro, silovito… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vzdígniti — em dov. (í ȋ) 1. premakniti z nižjega mesta, položaja na višjega: vzdigniti breme; vzdignil jo je do stropa; vzdigniti otroka na rame, v naročje; vzdigniti z žerjavom; počasi, težko, visoko vzdigniti / vzdigne dvesto kilogramov sposoben je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pogledováti — újem nedov. (á ȗ) 1. večkrat pogledati: v zadregi je pogledoval v tla; pogledovati za odhajajočimi; pogleduje kvišku in nekaj mrmra; pogledovati na vse strani, okoli sebe; pogledoval je zdaj enega, zdaj drugega // večkrat pogledati kam z namenom … Slovar slovenskega knjižnega jezika
postráni — in po stráni prisl. (á) 1. izraža položaj predmeta, ki je od navpične smeri nagnjen a) v desno ali levo stran: dal si je klobuk postrani; postrani držati glavo; ležeče črke so oblikovane postrani / drži se postrani b) v katerokoli stran: stene… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
švígniti — em dov. (í ȋ) 1. zelo hitro zleteti: lastovka je švignila iz gnezda; ptič je švignil v grmovje / krogla je švignila mimo njega; puščica je švignila v zrak; ekspr. raketa je bliskoma švignila čez nebo // nav. ekspr. nenadoma, zelo hitro iti,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
víš — a m (ȋ) nar. koroško 1. vrh, vzpetina: nad višem se spreletavajo ptice 2. v prislovni rabi, v zvezi na viš kvišku, navzgor: noge moli na viš; na viš pogledati medm. (ȋ) pog. vidiš, glej: viš, to je tista hiša; viš jo, tam prihaja / viš, kako se … Slovar slovenskega knjižnega jezika